Spanisch-Finnisch Übersetzung für soborno

lahjusOn kuitenkin valitettavaa, että hän nostaa kaikkien armeijan edustajien ja virkamiesten palkkoja, mikä on selvä lahjus. En cambio, está aumentando la remuneración de todos los soldados y funcionarios de la administración pública, y eso es un clarísimo caso de soborno. Ensimmäinen niistä on kahden miljoonan Yhdysvaltain dollarin lahjus työpaikkojen siirtämiseksi Euroopan unionista Yhdysvaltoihin. La primera es un soborno de 2 millones de dólares para trasladar los puestos de trabajo de la Unión Europea a los Estados Unidos. Ministeri tuomittiin lahjusten vastaanottamisesta.
lahjontaKroatia on maa, jota leimaavat laajalle levinnyt lahjonta, korruptio, kaverikapitalismi sekä poliittisten luokkien selittämätön hyvinvointi. Croacia es un país caracterizado por el soborno endémico, la corrupción, el capitalismo mafioso y la riqueza inexplicable entre las clases políticas. Tässä yhteydessä haluan vielä ilmoittaa, että neuvosto valmistelee sopimusluonnosta, jossa EU: n virkamiehien lahjonta määritellään rangaistavaksi. Mainitsin asiasta jo äskettäin. En este sentido quiero mencionar que en estos momentos el Consejo está elaborando una propuesta de acuerdo en que se penaliza el soborno de funcionarios de los Estados miembros de la UE. Lahjontaa esiintyy kaikkialla maailmassa.

Wörterbuch